WAFA Palestine News Agency - NAZARETH, 14.7.05  – Mehrere arabische Städte in Israel leiden unter Wasserver­knappung, da eine israelische Gesellschaft das Wasser abgesperrt hat.

Palästinenser aus ihren Farmen ausgesperrt

Soll der amerikanische Steuerzahler die Rechnung für Israels Rückzug aus Gaza bezahlen? -  TV-Umfrage

Die Umfrage vom 11. Juli 2005 ist noch nicht abgeschlossen aber sie zeigt dennoch, dass die amerikanischen Steuerzahler den Konflikt bereits mit anderen Augen sehen.

LOU DOBBS TONIGHT QUICKVOTE:

"Sollen amerikanische Steuerzahler die Rechnung für Israels Rückzug aus Gaza begleichen?"

Ja:          4 %

Nein:     96 %

Diese Schnellabstimmung (QUICK VOTE) ist nicht wissenschaftlich untermauert und spiegelt lediglich die Meinung derjenigen Internetnutzer, die sich zur Teilnahme entschlossen haben, wieder. Die Ergebnisse können weder die Meinung der Internetnutzer allgemein reflektieren noch diejenige des ganzen Volkes. Der Auftraggeber der Schnellumfrage übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Funktionalität bzw. für die zum Ausdruck gebrachten Meinungen.

Ronald Douglas Kennedy schickte das vorläufige Ergebnis der Umfrage an Al-Jazeerah.

 
12. Juli 2005 (aus Al-Jazeerah)

12.07.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

Unkommentiert, da er für sich spricht.
Ein Gästebucheintrag der außerirdischen Art.  8.7.05.

"Zu dem Inhalt dieser Seite kann ich in keiner Weise meine Zustimmung geben, denn es handelt sich um eine verleumderische Kapagne gegen Israel, den Augapfel Gottes. Der Zaun ist nur das Ergebnis, das die Palästinenser ihrem eigenen Terror gegen Israel zuzuschreiben haben. Beide Parteien sind vor Gott, dem Gott Abrahams, Isaacs und Jakobs zur Umkehr zu ihm durch Yeshua unseren Messias gerufen, denn nur durch den Sohn Gottes ist Versöhnung möglich. Er wird sein Volk mit einer Feuermauer umgeben, solange der arabisch islamische Terror gegen Israel und Yahwe tobt. Der Islam muss sich ohne jeden Zweifel vor dem wahren Gott Israels demütigen.
Pax Christi dient, wie schon so oft, mal wieder erneut mit seinen antisemitischen Kampagnen der falschen Seite. Dies wird Gericht über die katholische Kirche bringen. Es ist eine Schande, dass sie die Feinde Gottes den Freunden Yeshuas vorzieht. An den Früchten sollt ihr sie erkennen! Ihre Früchte sind böse und tödlich!
NEIN ZUM ANTISEMITISMUS durch Pax Christi und seine Hintermänner und Frauen!

Shalom Esther
Mit freundlichen Gruessen
ShalomEsther(at)aol.com
Uta Schmidt"

Wegen Evakuierung: Israelische Armee beschlagnahmt Land in Westbank

Das israelische Militär meldete am Montag, 52 Morgen (1 Morgen = 4047 m² = 1 acre) Acker­land in der nördlichen Westbank beschlagnahmen zu wollen, um Behausungen für Soldaten, welche diesen Sommer hier vier Siedlungen auflösen sollen, zu errichten.

Laut dem Sprecher der israelischen militärischen Zivilverwaltung, Adam Avidan, ist ein Teil des Landes Privatbesitz palästinensischer Farmer. Avidan meinte, er könne nicht genau sagen, wie viel Land in privater Hand sei.

Das Büro des Armeesprechers teilte mit, dass die Landnahmen, die er als „leihweise“ beschrieb, befristet seien – nämlich zum Zwecke des Rückzugs – und dass das Militär das Land nicht länger als notwendig behalten werde.

Avidan schätzt, dass die Armee das Land vier bis sechs Wochen benötigen werde. Es seien Zelte, ein Parkplatz und medizinische Einrichtungen sowie Lagermöglichkeiten geplant, hieß es.

Die von den Befehlen betroffenen palästinensischen Bauern schworen sich, sie  würden nicht tatenlos zusehen und nichts tun. Sie zögen vor Gericht, falls nötig, um gegen die Übernahme ihres Landes zu kämpfen.

Der 35jährige Muatassem Ghazal erzählte, dass er in seinem Weizenfeld gearbeitet habe, das entlang der Straße liegt, welche die großen Westbankstädte Nablus und Jenin verbindet, als Soldaten in einem Jeep anhielten und ihm einen Zettel aushändigten – ohne militärischem Briefkopf oder Stempel – auf dem handgeschrieben die Absicht der Armee stand, das Land zu vereinnahmen.

Das Gesamtvolumen der in der Notiz aufgelisteten Parzellen beläuft sich auf mehr als 625 Morgen. Es steht dort, dass es sich hierbei um fünf von insgesamt 16 Beschlagnahmungen handle.

Ghazal sagte, dass die Soldaten ihm gegenüber verbal geäußert hätten, dass die Beschlagnahme zwei Monate lang dauern würde, die Notiz dagegen spezifiziere keinen Zeitrahmen.

Das Militär habe nicht versucht, die Ländereien effektiv zu vereinnahmen, aber es sei eine kilometer­lange Straße von seinem Dorf Sebastia zu den Äckern blockiert worden, berichtete Ghazal. In der letzten Zeit seien häufig Soldaten erschienen und um seine Äcker herum gelaufen, aber sie hätten nicht mit ihm gesprochen.

Avidan behauptet, dass palästinensischen Besitzern Geld für die Landnutzung geboten worden sei aber sie hätten abgelehnt.

Ghazal bestand jedoch darauf, dass er kein Geld annehmen würde, da er beabsichtige, gegen den Befehl zu kämpfen, weil er befürchte, dass die israelische Armee sein Land auf Dauer enteignen könnte.

„Und wenn mich sogar ein Gericht dazu zwänge, Geld anzunehmen, werde ich es unter keinen Umständen tun“, sagte er. „ Ich lebe von diesem Land, wir sind eine siebenköpfige Familie, und ich will mein Land nicht aufgeben – nicht für einen Monat – und nicht einmal für einen Tag!“

05.07.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

IOF plus Siedler = Neun Verletzte, darunter vier Kinder

KHANYOUNIS, 29. Juni 2005 (WAFA) – Laut medizinischen Quellen verletzten israelische Soldaten und Siedler am Mittwoch neun Bürger, darunter vier Kinder im Gazastreifen und in der Westbank.

Wie medizinische Quellen aus Khanyounis im südlichen Gaza berichteten, eröffneten israelische Soldaten das Feuer auf das westliche Flüchtlingslager der Stadt und verletzten dabei den 13jährigen Mohammed Khreis mit einem Schrapnell am Kopf sowie den 5jährigen Dia’ Abu Hatab durch eine Kugel am Bein.

Zwischenzeitlich weiteten israelische Siedler ihre Aggression gegen die Bürger von al-Mawassi aus und verletzten fünf von ihnen. Sie verbreiteten Furcht und Panik, so dass sich die Einwohner als Folge der Bedrohung durch die Siedler in ihre Häuser einsperrten.

Im Flüchtlingslager Aida – es liegt in der Westbank nördlich von Bethlehem – verletzten israelische Besatzungskräfte (IOF) zwei Kinder, nachdem sie schweres Geschützfeuer auf die Häuser des Lagers eröffnet hatten, wie Augenzeugen berichteten.

Währenddessen verhaftete die IOF Mohammed Zubedi am Enab-Checkpoint, östlich von Tulkarem, und verbrachte ihn an einen unbekannten Ort.
WAFA Palestine News Agency

30.06.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

PGFTU: Fünf Arbeiter während der letzten drei Monate von IOF getötet

GAZA, 29. Juni 2005 (WAFA) – Der Palästinensische Generalverband der Gewerkschaften (PGFTU = Palestine General Federation of Trade Unions) berichtete am Mittwoch, dass israelische Besatzungskräfte (IOF) innerhalb der vergangenen drei Monate fünf Arbeiter getötet, drei verwundet und 2.444 weitere inhaftiert hätten.

In seinem Quartalsbericht bekräftigte der PGFTU, dass die IOF im zweiten Vierteljahr dieses Jahres unmenschliche Übergriffe gegen palästinensische Arbeiter ausgeübt habe.

Der Bericht wies aus, dass Israel weiterhin Verhaftungsaktionen gegen Arbeiter durchführt und die Schrauben seiner Belagerung anzieht, indem es Tausenden von Arbeitern vorenthält, ihrer Beschäftigung in Israel nachzugehen.

Der PGFTU hob den Ernst der Situation hervor, der sich durch die israelische Praxis ergäbe, und betrachtet letztere unter internationalem Recht als grobe Verstöße und kollektive Bestrafung. 
WAFA Palestine News Agency
30.06.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

RAFAH, 27. Juni 2005 (WAFA) – Palästinensische Offizielle weihten am Montag einen neuen Park in der Stadt Rafah ein – mit komplett ausgerüstetem Spielplatz, Bäumen und frischen Grasflächen.

Palästinensisches Fernsehprogramm ab 1. August weltweit

WAFA Palestine News Agency - GAZA, 25. Juni 2005
Palästina wird ab 1. August weltweit zu sehen sein, nachdem zwei Abkommen zwischen der ARABSAT-Satellitengesellschaft und dem Informationsministerium unter­zeichnet worden sind.

Blinder Gefangener verwandelt israelisches Gefängnis in Schule
 

WAFA Palestine News Agency

NEGEV, 21. Juni 2005 (WAFA) – Der 33jährige Gefangene Ezz el-Din Amarna, Bürger aus Ya’bad bei der Westbankstadt Jenin, beginnt seinen frühen Morgen im israelischen Gefängnis „Majedo“ mit einigen körperlichen Übungen, kurz bevor er seiner Aufgabe nachkommt, seine Mitgefangenen in Geschichte und Arabisch zu unterrichten.

Amarna ist seit Geburt blind, verheiratet und hat fünf Kinder, jedoch hat ihn seine Blindheit nicht davon abgehalten, der israelischen Besatzung auf’s Heftigste Widerstand zu leisten. Seit 2001 ist er in­haftiert und hat seitdem seine Kenntnisse so aufpoliert, dass er zum Sprecher für die anderen Gefangenen wurde.

Die Gefängnisdirektion von Majedo fürchtet eine solche „Sehkraft“, die mit Bildung, einer schönen Stimme und einer Ausstrahlung gepaart ist.

Amarna schildert seine Lebensgeschichte - angefangen mit einer erbärmlichen Kindheit bis zur gegenwärtigen Haft hinter israelischen Gittern. Er erzählt, dass er vor drei Jahren verhaftet worden sei, seine Entschlossenheit das Gefängnis jedoch in eine neue Kampfstätte und eine hochwertige Schule verwandeln könne. Die Gefängnisaufsicht erkannte eine derartig schöpferische Bedrohung und verhängte mehrere Male Einzelhaft für Amarna.

Letztendlich wurde er zwischen den drei israelischen Gefängnissen „Askalan“, „Hadareem“ und „al-Jalama“ hin- und hergeschoben – ein Versuch, ihn zum Schweigen zu bringen sowie ihn daran zu hindern, seine Aktivitäten voranzutreiben. Zurzeit sitzt er im „Majedo“.

Innerhalb des Gefängnisses ist Amarna als zentraler Lehrer angesehen, der mit seiner wunderschönen Stimme gewöhnlich nationale Lieder singt, welche die Moral der anderen Gefangenen heben. Amarna verfasst auch revolutionäre Gedichte.

Seine Hochschulbildung erwarb Amarna an der al-Najah-Universität in Nablus mit der Hilfe seiner Frau, die ihm die Unterrichtsstoffe vorlas, so dass er sie auswendig lernen konnte. - 

Israeli ruft zur Vertreibung aus palästinensischen Dörfern innerhalb 48er-Grenzen auf

Mustafa Sabre, Qalqiliya, 16.06.2005, für Palestine News Network
Israelische Medien berichteten, dass der Vorsitzende der fundamentalistischen, israelischen Transfer­partei – der Nationalen Union – Avighador Vildman, seine Politik gegen die Araber in den 1948er-Territorien fortsetze. Er rufe dazu auf, sie von ihren Ländereien und aus ihren Häusern zu vertreiben. Mitglieder der Partei erklärten, dass sie Schilder auf den Hauptverkehrsstraßen aufstellen und Werbe­plakate verteilen würden, die dazu aufrufen, palästinensische Städte und Dörfer wie etwa Um El Fahem, Kufur Qassem und andere, die innerhalb der 1948er-Grenzen liegen, vor dem Rückzug aus dem Gazastreifen räumen zu lassen.

 Israelische Besatzungskräfte attackieren Demonstranten in Rollstühlen

 09.06.2005, Middle East Review - Die israelischen Besatzungskräfte (IOF) griffen am Donnerstag eine friedliche Demonstration an, die von einer Anzahl palästinensischer körperbehinderter Rollstuhlfahrer organisiert wur­de. Sie wollten die Menschen aus dem Dorf Bil’in bei deren Anti-Mauer-Kundgebungen unter­stützen.

„Die IOF griff die Teilnehmer an – auch die 35 behinderten Personen, die von verschiedenen Teilen der Westbank gekommen waren, um die Moral der Dorfbewohner zu stärken. Israelische Tränengaskanister und Gummigeschosse verschonten sie jedoch nicht und verletzten einige von ihnen“, sagte Abdullah Abu Rahma, der Koordinator des Anti-Mauer-Komitees.

„Wir wollten die Aufmerksamkeit der ganzen Welt erzielen und zum Ausdruck bringen, dass jene behinderten Menschen das Ergebnis der fortgesetzten israelischen Angriffe und Überfälle auf unschuldige palästinensische Zivilisten sind. Was wir jetzt lediglich tun, ist, unsere elementarsten Menschenrechte zu verteidigen“, versicherte er.

Ebenfalls am Donnerstag berichtete die hebräische Tageszeitung Ha’aretz, dass das israelische Militär beschlossen habe, seine Sicherheitsmaßnahmen in und um die libanesischen Sheba-Farmen herum aufzustocken, um Angriffen der libanesischen Hizbolla-Organisation vorzubeugen.

„Der israelische, stellvertretende Stabschef Moshe Kibilinsky bestätigte einen Militärplan über 2,3 Millio­nen Dollar zur Verstärkung der elektronischen Sicherheit längs der Farmen und zur Verbesserung der Überwachungseinrichtungen entlang der Straßen“, so Ha’aretz.

Laut israelischen Militärquellen werde der Plan in zwei Stufen umgesetzt, was infolge der Bedrohung durch die Hizbollah ein Jahr lang dauern könne.
11.06.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

Ministerium für Fremdenverkehr und Altertümer weiht historische Sehenswürdigkeit in Gaza ein

WAFA Palestine News Agency - GAZA, 08. Juni 05

Am Mittwoch weihte das Ministerium für Tourismus und Altertümer in Gazastadt den zwischenzeitlich restaurierten al-Basha Palace ein.

Der Minister für Tourismus und Altertümer Ziad Bandak hieß in seiner während der Einweihungs­zeremonie gehaltenen Rede Timothy Rothermel, den Sondergesandten des UNDP (United Nations Development Programme = Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)  für die besetzten palästinensischen Gebiete, willkommen, ebenso Migual Berger, Deutschlands Vertretung in der Palästinensischen Nationalbehörde PNA, Regis Koetschet, den französischen Generalkonsul in Jerusalem und Mohammed Abdul Aziz, Ägyptens PNA-Botschafter.

In seiner Ansprache im Namen der Deutschen Regierung, welche die Restaurierung des al-Basha Palace finanzierte, versicherte Berger die Bereitschaft seines Landes, die Palästinensische Nationalbehörde bei der Förderung von Investitionen im Gazastreifen und in der Westbank zu unterstützen.

Er fügte hinzu, dass sein Land dazu bereit sei, die Wirtschaft des Gazastreifens nach dem israelischen Rückzug zu fördern, und er sich wünsche, dass dieser Rückzug einen Schritt zur Umsetzung der Roadmap darstelle, die letztendlich zur Gründung eines unabhängigen palästinensischen Staates führen werde.

Koetschet erklärte seinerseits, dass das Französische Kulturzentrum ein Jahr lang die kulturellen Veranstaltungen im Schloss organisieren wolle, und fügte hinzu, dass der al-Basha Palace als Museum für Altertümer, die in den letzten Jahren in Gaza gefunden worden seien, dienen werde.

An die Besucher der Einweihungsfeier gerichtet meinte Rothermel, dass es eine Ehre für das UNDP sei, bei diesem Projekt mit der deutschen Regierung zusammenzuarbeiten sowie im kommenden Jahr bei einigen kulturellen Projekten in Gaza Partner der französischen Regierung zu sein. Er sagte, dass das Projekt nicht nur großartig sei, weil es eine historische Sehenswürdigkeit darstelle, sondern auch, weil es Beschäftigungsmöglichkeiten für viele arbeitslose Bürger schaffe.

Der al-Basha Palace in Gaza ist ein Gebäudekomplex, dessen ältester Teil aus dem XIV. Jahrhundert (Mamelukkenherrschaft) stammt.

09.06.2005, Übers. v. Gabriele Al Dahouk

Ostjerusalem zu annektieren war ein Fehler
07.06.2005, Middle East Review

Offen gestand Israels Vizepremierminister Shimon Peres ein, die Regierung habe während des Sechstagekrieges 1967 mit der Eroberung ganz Ostjerusalems einen Fehler gemacht.

„Wer auch immer annimmt, dass 240.000 Araber aus Ostjerusalem eingegliedert werden könnten, obwohl Jerusalem eine jüdische Hauptstadt bleibt, ist im Irrtum, genau wie diejenigen, die meinen, dass die Stadt mit Zäunen und Mauern geteilt werden könne“, sagte Peres anlässlich der von der Arbeiterpartei im Gerard-Behar-Zentrum abgehaltenen Feierlichkeiten zum Jerusalem Day.

„Wenn es keinen Frieden in Jerusalem gibt, wird es keinen Frieden im Land geben, und falls wir den Gazastreifen nicht verlassen, wird es keinen Frieden in Jerusalem geben“, wurde der dienstälteste Staatsmann von der Jerusalem Post zitiert.

Das Areal, welches die heiligen Plätze von allen drei großen Religionen der Region  – Judentum, Christentum und Islam – einschließt, stellt die schwierigste Herausforderung auf dem Weg zu jedwedem Abkommen über einen endgültigen Status dar.

Sharon gelobt

Israels Premierminister Ariel Sharon gelobte am Montag in einer Rede zum 38. Jahrestag der Eroberung des Ostteiles der Heiligen Stadt, dass Israel für immer die Herrschaft über Jerusalem beibehalten wolle.

Sharon sagte: „Jerusalem gehört uns auf Ewigkeit und wird niemals in ausländische Hände ge­langen.“

Israel annektierte Ostjerusalem nach dem Sechstagekrieg und erließ im Jahre 1980 ein Gesetz, welches die gesamte Stadt zu seiner ungeteilten Hauptstadt erklärte. Das Gesetz und der Schachzug werden jedoch durch die internationale Gemeinschaft nicht anerkannt.

UNESCO hebt ein Zentrum für Palästinensische Frauen aus der Taufe

Auf der UNESCO-Webseite ist zu lesen, dass eine gemeinsame Absichtserklärung über die Einrichtung des Zentrums unterzeichnet worden sei. Das Zentrum soll als Beobachtungs- und Clearingstelle für Informationen, die Frauenangelegenheiten in der Palästinensischen Nationalautorität themati­sie­ren, dienen.

Das Zentrum wird mit der